Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

exert an effort

Толкование Перевод

1 exert every effort

exert every effort прилагать все усилия

Персональный Сократ > exert every effort
2 exert every effort

прилагать все усилия

diligent effort — старательное усилие

ineffective effort — напрасное усилие

aid effort — усилие по оказанию помощи

a peace effort — усилия в борьбе за мир

co-operative effort — совместные усилия

English-Russian base dictionary > exert every effort
3 exert every effort

прилагать все усилия

an honest effort — добросовестные усилия, честная попытка

momentary tractive effort — мгновенное тяговое усилие

nonaligned effort — усилие неприсоединившихся стран

well-directed effort — целенаправленное усилие

exerting every effort — приложение всех усилий

The English-Russian dictionary general scientific > exert every effort
4 exert every effort

прилагать все усилия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > exert every effort
5 exert every effort

1) Общая лексика: прилагать все усилия

2) Макаров: приложить все усилия

Универсальный англо-русский словарь > exert every effort
6 exert every effort

докладати всіх зусиль

English-Ukrainian law dictionary > exert every effort
7 exert every effort

напрягать все силы, прилагать все усилия

Новый англо-русский словарь > exert every effort
8 exert every effort

прилагать все усилия

English-Russian military dictionary > exert every effort
9 exert every effort

прилагать все усилия

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > exert every effort
10 exert an effort

развивать усилие

Englsh-Russian aviation and space dictionary > exert an effort
11 exert

exert

A vtr exercer [pressure, influence] (on sur) ; employer [force] ; to exert every effort faire tout son possible (to do pour faire).

B v refl to exert oneself se fatiguer ; you shouldn't exert yourself tu ne devrais pas faire trop d'efforts ; don't exert yourself! iron ne te fatigue pas!

Big English-French dictionary > exert
12 exert

exert [ɪgˊzɜ:t] v

1) ока́зывать давле́ние; влия́ть;

to exert one's influence оказа́ть влия́ние

2) напряга́ть ( силы);

to exert every effort прилага́ть все уси́лия
;

to exert oneself де́лать уси́лия, стара́ться; лезть из ко́жи вон

3) тех. вызыва́ть (напряже́ние)

Англо-русский словарь Мюллера > exert
13 exert

ɪɡˈzə:t гл.
1) а) напрягать( силы), приводить в действие Syn: exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself
2) оказывать давление;
влиять Syn: influence
2.
3) тех. вызывать (напряжение) напрягать (силы) ;
прилагать (усилия) - to * all one's strength напрячь все силы - to * every effort приложить все усилия - to * influence оказать влияние - to * oneself стараться, прилагать усилия - he didn't * himself much он не особенно старался, он не утруждал себя - * yourself on his behalf постарайтесь помочь ему, сделайте для него все возможное проявлять - to * one's intelligence проявить ум - he *ed his leadership abilities intelligently он разумно использовал /приложил/ свои организаторские способности( техническое) вызывать (напряжение) ;
производить (давление) exert тех. вызывать (напряжение) ~ напрягать (силы) ;
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон ~ напрягать (силы) ~ оказывать давление;
влиять;
to exert one's influence оказать влияние ~ прилагать (усилия) ~ напрягать (силы) ;
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон ~ оказывать давление;
влиять;
to exert one's influence оказать влияние ~ напрягать (силы) ;
to exert every effort прилагать все усилия;
to exert oneself делать усилия, стараться;
лезть из кожи вон oneself: exert ~ прилагать усилия exert ~ стараться

Большой англо-русский и русско-английский словарь > exert
14 exert

[ɪɡˈzə:t]

exert тех. вызывать (напряжение) exert напрягать (силы); to exert every effort прилагать все усилия; to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон exert напрягать (силы) exert оказывать давление; влиять; to exert one's influence оказать влияние exert прилагать (усилия) exert напрягать (силы); to exert every effort прилагать все усилия; to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон exert оказывать давление; влиять; to exert one's influence оказать влияние exert напрягать (силы); to exert every effort прилагать все усилия; to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон oneself: exert exert прилагать усилия exert exert стараться

English-Russian short dictionary > exert
15 exert

[ɪg'zɜːt] 1.
verbo transitivo esercitare [pressure, influence]; fare uso di [ force]

to exert every effort — fare ogni sforzo, fare tutto il possibile
2.
verbo riflessivo

to exert oneself — sforzarsi

* * *
[iɡ'zə:t]
verb

1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) esercitare

2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) sforzarsi

•

- exertion

* * *
[ɪg'zɜːt] 1.
verbo transitivo esercitare [pressure, influence]; fare uso di [ force]

to exert every effort — fare ogni sforzo, fare tutto il possibile
2.
verbo riflessivo

to exert oneself — sforzarsi

English-Italian dictionary > exert
16 exert

чинити ( тиск), впливати; докладати ( зусиль); виявляти; здійснювати ( юрисдикцію)

exert jurisdiction over a person or a "thing" that is the subject of a suit — = exert jurisdiction over a person or a "thing" property that is the subject of a suit здійснювати юрисдикцію над особою або річчю (власністю), що становить предмет позову

exert jurisdiction over a person or a "thing" property that is the subject of a suit — = exert jurisdiction over a person or a thing that is the subject of a suit

- exert authority
- exert choice
- exert control
- exert every effort
- exert influence
- exert intelligence
- exert jurisdiction
- exert leadership
- exert oneself
- exert political leadership
- exert power
- exert pressure
- exert psychological influence
- exert psychological pressure

English-Ukrainian law dictionary > exert
17 exert

1. v напрягать; прилагать

to exert every effort — приложить все усилия

to exert influence — оказать влияние

exert oneself — напрягаться

exert every effort — прилагать все усилия

2. v проявлять

he exerted his leadership abilities intelligently — он разумно использовал свои организаторские способности

3. v тех. вызывать; производить

Синонимический ряд:

1. apply (verb) apply; discharge; employ; expend

2. exercise (verb) exercise; ply; put forth; put out; throw; wield

3. strain (verb) endeavour; labour; strain; strive; try

English-Russian base dictionary > exert
18 exert

[ıgʹzɜ:t] v
1. напрягать ( силы); прилагать ( усилия)

to exert all one's strength - напрячь все силы

to exert every effort - приложить все усилия

to exert influence - оказать влияние

to exert oneself - стараться, прилагать усилия

he didn't exert himself much - он не особенно старался, он не утруждал себя

exert yourself on his behalf - постарайтесь помочь ему, сделайте для него всё возможное

2. проявлять

to exert one's intelligence - проявить ум

he exerted his leadership abilities intelligently - он разумно использовал /приложил/ свои организаторские способности

3. тех. вызывать ( напряжение); производить ( давление)

НБАРС > exert
19 effort

n

усилие; попытка; стремление

to abandon efforts to do smth — отказаться от усилий сделать что-л.

to apply one's joint efforts — прилагать совместные усилия

to back efforts — поддерживать меры

to be active in efforts to strengthen smth — активно участвовать в усилиях по укреплению чего-л.

to block international efforts — преграждать путь международным усилиям

to bring one's efforts to a successful conclusion — доводить борьбу до успешного завершения

to combine one's efforts (to) — объединять свои усилия (для)

to concentrate efforts — концентрировать усилия

to consolidate one's efforts — консолидировать чьи-л. усилия

to damage efforts — подрывать усилия

to direct one's efforts to smth — направлять усилия на что-л.

to double the efforts — удваивать усилия

to ease the efforts — ослаблять усилия

to exert every effort — прилагать все усилия

to facilitate the efforts — способствовать усилиям

to further an effort — содействовать какому-л. усилию

to guide international efforts (to) — направлять международные усилия (на)

to have the commitment to nonproliferation efforts — быть приверженцем усилий, неправленных на нераспространение ядерного оружия

to help in the peace efforts — помогать в достижении мирного урегулирования

to impede efforts — мешать / препятствовать усилиям

to initiate efforts — предпринимать усилия

to intensify efforts — усиливать старания; повышать усилия

to join efforts — объединять усилия

to launch a major effort — предпринимать важный шаг

to make efforts — предпринимать усилия; пытаться

to make renewed diplomatic efforts — возобновить дипломатические усилия

to mobilize the efforts (of) — мобилизировать усилия

to mount concerted efforts — предпринимать совместные усилия

to pool efforts — объединять усилия

to pursue efforts — прилагать усилия

to redouble one's efforts — удваивать усилия

to relax one's military effort — снижать свои военные устремления

to renew / to resume efforts — возобновлять усилия

to spare no efforts — не жалеть усилий

to step up one's efforts — наращивать усилия

to strengthen the efforts — наращивать усилия

to supplement the efforts — дополнять усилия

to support efforts — поддерживать усилия

to sustain an international effort — оказывать международную поддержку

to thwart / undercut smb's efforts — срывать чьи-л. усилия

to waste efforts — напрасно стараться

- aid effort
- all-out efforts
- anti-drugs efforts
- arduous efforts
- assistance effort
- backstage efforts
- combined efforts
- common efforts
- concerted efforts
- conscientious efforts
- consistent efforts
- constant efforts
- continuing efforts
- continuous efforts
- cooperative efforts
- coordinated efforts
- defense efforts
- determined efforts
- diplomatic efforts
- disarmament efforts
- domestic efforts
- efforts at economic and social development
- efforts behind the scene
- export-promotion efforts
- extra efforts
- fresh efforts
- global efforts
- humanitarian efforts
- insistent efforts
- integrated efforts
- interdependent efforts
- internal efforts
- international development efforts
- joint efforts
- last-ditch effort
- last-minute effort
- level of efforts
- long-deadlocked effort
- long-term efforts
- massive efforts
- military efforts
- mutual efforts
- nonproliferation efforts
- notable efforts
- our efforts have not been wasted
- peace efforts
- peace-making efforts
- political efforts
- reconciliation efforts
- renewed efforts
- scientific efforts
- secret nuclear-weapon research efforts
- settlement efforts
- sincere efforts
- stabilization efforts
- strenuous efforts
- sustained efforts
- unilateral efforts
- untiring efforts
- vain efforts
- vigorous efforts
- violent efforts
- war efforts
- wasted effort
- well-directed effort

Politics english-russian dictionary > effort
20 exert

verb

1) напрягать (силы); to exert every effort прилагать все усилия; to exert oneself делать усилия, стараться; лезть из кожи вон

2) оказывать давление; влиять; to exert one's influence оказать влияние

3) tech. вызывать (напряжение)

* * *

(v) напрягать

* * *

напрягать

* * *
[ex·ert || ɪg'zɜːt] v. напрягать силы, прилагать усилия, вызывать, вызывать напряжение, влиять, оказывать давление
* * *

влиять

напрягать

напрягите

напрячь

совершать

стараться

* * *
1) а) напрягать (силы), приводить в действие б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) 2) оказывать давление 3) тех. вызывать (напряжение)

Новый англо-русский словарь > exert

Страницы

См. также в других словарях:

exert — exertive, adj. /ig zerrt /, v.t. 1. to put forth or into use, as power; exercise, as ability or influence; put into vigorous action: to exert every effort. 2. to put (oneself) into strenuous, vigorous action or effort. [1650 60; < L ex(s)ertus,… … Universalium
exert yourself — phrase to use a lot of physical or mental effort He didn’t want to exert himself on such a hot day. Thesaurus: to work hardsynonym Main entry: exert * * * exert yourself : to make an effort to do something Don t exert y … Useful english dictionary
Exert — Ex*ert , v. t. [imp. & p. p. {Exerted}; p. pr. & vb. n. {Exerting}.] [L. exertus, exsertus, p. p. of exerere, exserere, to thrust out; ex out + serere to join or bind together. See {Series}, and cf. {Exsert}.] 1. To thrust forth; to emit; to push … The Collaborative International Dictionary of English
exert effort — index endeavor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exert — ► VERB 1) apply or bring to bear (a force, influence, or quality). 2) (exert oneself) make a physical or mental effort. DERIVATIVES exertion noun. ORIGIN Latin exserere put forth … English terms dictionary
exert — [eg zʉrt′, igzʉrt′] vt. [L exsertare, freq. of exserere, to stretch out, put forth < ex , out + serere, to join, fasten together: see SERIES] 1. to put forth or use energetically; put into action or use [to exert strength, influence, etc.] 2.… … English World dictionary
effort — late 15c., from M.Fr. effort, noun of action from O.Fr. esforz force, impetuosity, strength, power, back formation from esforcier force out, exert oneself, from V.L. *exfortiare to show strength (Cf. It. sforza), from L. ex out (see EX (Cf. ex )) … Etymology dictionary
exert — [v] make use of apply, apply oneself, bring into play*, bring to bear*, dig*, employ, endeavor, exercise, expend, give all one’s got*, give best shot*, labor, make effort, peg away*, plug*, ply, pour it on*, push, put forth, put out, strain,… … New thesaurus
effort — noun 1 physical/mental energy needed to do sth ADJECTIVE ▪ considerable ▪ hard ▪ It took a whole day of hard effort to knock down the wall. ▪ constant, sustained ▪ … Collocations dictionary
exert — ex|ert [ ıg zɜrt ] verb transitive FORMAL * 1. ) to use influence, authority, or power in order to affect or achieve something: exert influence/pressure/control: A well funded national organization would be able to exert more influence in… … Usage of the words and phrases in modern English
exert — verb (T) 1 exert pressure/control/influence to use your power, influence etc in order to have a particular effect: Photography has exerted a profound influence on art in this century. 2 exert yourself to make a strong physical or mental effort:… … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

exert an effort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

exert an effort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: